Luogo suggestivo. Schwarzbrunn nella valle Voldertal

Schwarzbrunn, nell'estrema valle Voldertal, è probabilmente il meno conosciuto dei nostri luoghi di potere nella regione di Hall-Wattens. Allo stesso tempo, però, è anche una delle più belle e solitarie. Il viaggio è di per sé spettacolare: la valle del Volder offre una vista mozzafiato sulla valle dell'Inn, oltre a numerose fattorie, pascoli alpini e il Volderwildbad, un'antica stazione termale. Sono innumerevoli le storie e le leggende che circondano la Voldertal, come "Das Pitzl mit dem alten Kopf", "Hilfreiche Mandln" o "Die Schimmelreiterin". La leggenda del "Glungezerriesen" può essere letta nella parte inferiore. Essa rivela l'origine del nome del nostro luogo di potere.

Il Volderwildbad ci riporta indietro nella storia, quando ancora esisteva un centro termale. Il medico e polimatico dottor Hippolyt Guarinoni di Hall - che, tra l'altro, scrisse l'opera "Grewel der Verwüstung menschlichen Geschlechts" e fece costruire la chiesa Karlskirche a Volders - è strettamente legato al Volderwildbad.

L'escursione a Schwarzbrunn
Ci sono diversi modi per arrivare a Schwarzbrunn. Il più comune è quello che parte da Volders. In auto, si può raggiungere il parcheggio di Volderwildbad, a pagamento. Da qui, si cammina lungo l'ampio sentiero che si addentra sempre più nella verde valle Voldertal. All'altezza di Nößlach, vedrete il "Dörfl", un gruppo di baite, sulla vostra destra. Il percorso prosegue leggermente lontano dal torrente Voldertalbach, con la testa della valle già in vista, fino a un'altitudine di circa 1650 metri. Quando si raggiunge una radura, il sentiero piega a sinistra. Se si guarda a destra, si riconosce subito un albero solitario con l'indicazione "Schwarzbrunn". Qui si svolta a destra sul sentiero e si cammina quasi in piano fino a Schwarzbrunn. Una volta arrivati, si incontra un rifugio privato. Davanti ad essa si apre un paesaggio idilliaco, quasi kitsch: il torrente Voldertalbach è quasi delizioso e forma ripetutamente grandi speroni dove i bambini possono giocare meravigliosamente. Una piccola passerella di legno conduce all'altra sponda del torrente. La vegetazione è a tratti paludosa, così come i fiori di questa zona. A più riprese si vedono grandi massi e, sulla sinistra, un sentiero conduce a Steinkasern, un rustico insediamento alpino a 2002 metri sul livello del mare.

Un'altra possibilità di escursione è quella di passare dal lato Tulfer, Halsmarter - Voldertalhütte e poi proseguire come descritto sopra.

Nel 1753, tre membri dell'Accademia degli Studiosi di Innsbruck intrapresero un viaggio di ricerca a Schwarzbrunn. Oltre a studiare la "Gesund- oder Schwarzbrunnenwasser im Volderbad", lo scopo vero e proprio della ricerca era quello di studiare le "Veilchensteins" (l'alga rosso-verde Trentepohlia Jolithus) e il crescione d'acqua (Nasturtium officinale), che erano stati conosciuti per la prima volta nella valle del Volder. Secondo gli studiosi, quest'ultima pianta dà uno strano sollievo. Il crescione di Schwarzbrunn si trova dall'inizio della primavera fino al rigido inverno. Veniva raccolto, tagliato, messo in acqua e poi fatto bollire per un po' per dispiegare i suoi effetti. A questa antica pianta medicinale vengono attribuite molte proprietà positive. Si dice che sia afrodisiaco e in naturopatia è consigliato per purificare il fegato, i polmoni e lo stomaco. Il crescione si trova raramente in natura e cresce solo in luoghi dove l'acqua è molto pulita. Inoltre, recenti studi americani hanno dimostrato che le sostanze nutritive e la loro densità nel crescione sono molte volte superiori a quelle di altri ortaggi.

Per quanto riguarda il nostro luogo di potere, la qualità dell'acqua curativa è stata caratterizzata molto presto dalla flora che vi cresce. Dopo aver esaminato le pietre viola scavate nello Schwarzbrunnen, gli studiosi lasciarono le sorgenti a riposare "nel loro valore e nella loro inutilità".

Sebbene oggi non esistano infrastrutture a Schwarzbrunn, a parte la capanna privata, in passato la questione è stata oggetto di un vivace dibattito. Dopo il 1753, molti altri studiosi fecero ripetutamente riferimento alle acque curative di Schwarzbrunn nelle loro dissertazioni e pubblicazioni, motivo per cui volevano costruire un bagno in questo sito. Tuttavia, questi progetti furono ripetutamente ostacolati dalla salina di Hall, poiché le foreste della Voldertal erano indispensabili per il fabbisogno di carbone dell'ufficio del sale e della menta di Hall. Anche altri si opposero alla costruzione di una capanna balneare. Tra questi, l'allora proprietario del Volderwildbad, i proprietari dei pascoli montani della valle, perché i bagnanti avrebbero dovuto attraversare i loro pascoli montani, e la polizia, che temeva che durante la stagione invernale disabitata vi soggiornassero "animali selvatici" e altra marmaglia.
Dopo il rifiuto della quinta domanda, i tentativi di costruire un bagno selvaggio allo Schwarzbrunnen, documentati fin dal 1656, terminarono.

L'enorme frana del 1820 e altre più piccole caratterizzano l'odierno paesaggio dello Schwarzbrunn, con piccoli laghi, un ruscello appiattito e grandi detriti di roccia. La tradizione vuole che la sorgente si sia quasi completamente prosciugata dopo la frana e che il corso sotterraneo della sorgente sia stato parzialmente trasferito. Ciò contribuì in modo significativo al declino dell'interesse per la costruzione dello Schwarzbrunnen, in quanto era ormai evidente il particolare pericolo rappresentato da successive frane e smottamenti, valanghe e cadute di massi.

Da dove deriva il nome Schwarzbrunn?
Abbiamo sentito molto parlare del motivo per cui il nostro luogo di potere Schwarzbrunn o l'ortografia comune Schwarzbrunnen era di così grande importanza per la popolazione in passato. Ma perché il nome Schwarzbrunn? Sul sito di Schwarzbrunn c'era una carbonaia, che veniva sempre collocata vicino all'acqua per spegnere gli incendi. Come si può leggere nella sezione Voldertal, la produzione di carbone di legna era un'industria importante nella Voldertal. Durante le ispezioni del 1951, si scoprì che il getto d'acqua dello Schwarzbrunnen non sgorga direttamente dal terreno, ma dalla terra nera delle carbonaie. Questo è probabilmente il motivo del nome. Lo strato di carbone aiutava anche a filtrare e assorbire l'acqua, già povera di minerali, così che - almeno in passato - l'acqua che sgorgava era effettivamente molto povera di minerali, pura e "dolce". Questo tipo di acqua ha un effetto disintossicante sull'organismo umano se utilizzata per lunghi periodi di tempo. Uno dei motivi per cui si è cercato costantemente di costruire un centro termale a Schwarzbrunn.

La Voldertal è una valle laterale della Inntal e si estende su due aree comunali, quella di Tulfes e quella di Volders. È ovvio che il villaggio di Volders ha dato il nome alla valle. Sul versante orientale, che appartiene al comune di Volders, i pendii sono piuttosto dolci e delicati, mentre verso il Glungezer, cioè il versante occidentale, sono per lo più ripidi e accidentati. Questa parte fa parte del comune di Tulfes. Il torrente Voldertalbach attraversa la valle e si unisce all'Inn a Volders.

La valle Voldertal ospita numerosi pascoli alpini romantici e selvaggi, poiché l'agricoltura alpina svolge il ruolo principale in questa valle speciale insieme alla silvicoltura. Tra questi, la Vorbergalm, la Steinkasernalm, la Markissalm, la Largozalm e la Stiftsalm. La Voldertal è circondata da molte cime molto conosciute, soprattutto dagli abitanti del luogo, come il Grünbergspitze, il Malgrübler, l'Haneburger e il Largoz. Quest'ultimo è una montagna panoramica particolarmente bella.

In passato, la valle di Voldertal era strettamente legata alle saline di Hall e alle sue proprietà forestali. Intorno al 1543, le foreste della parte posteriore della Voldertal, dal Vorberg a Steinkasern, furono disboscate dalla salina di Hall per il proprio fabbisogno (bollitura della salamoia) e per quello della zecca e della vetreria di Hall con enormi tagli. I documenti sulla silvicoltura nella Valle del Volder risalgono già al 1483, ma le prime informazioni precise sulle foreste della Valle del Volder si trovano nella relazione forestale del 1555, che conteneva le seguenti istruzioni: Tutte le foreste della retrostante Valle del Volder devono essere portate alla deriva nei Lände (= approdo vicino ai fiumi). Per "deriva" si intende il galleggiamento della legna nei corsi d'acqua. C'era un punto di approdo nella media Voldertal, il grande punto di approdo presso il torrente Voldertalbach, nel villaggio di Volders. Due decenni fa, Walter Grabherr ha individuato due Schwenzklausen nella zona della parte posteriore della Voldertal. Le Schwenzklausen erano barriere di legno o di pietra con cancelli in corrispondenza dei torrenti laterali. I cosiddetti "Klaushöfe" erano situati davanti agli eremi, dove l'acqua di fusione poteva accumularsi. Quando l'eremo era pieno, il cancello veniva aperto. L'acqua che usciva di corsa lavava il bosco a valle. Una di queste "Schwenzklausen" si trovava prima della salita a Steinkasern, a 1.860 metri, l'altra più in basso, presso lo Schwarzbrunnen. Queste vecchie fosse per il legname erano probabilmente in funzione più frequentemente nel XVI secolo.

Oltre alla deriva del legno, la produzione di carbone di legna nell'industria della carboneria era un'importante fonte di reddito per gli agricoltori locali della Valle del Volder a partire dalla metà del XVI secolo. Fino al XIX secolo, le aziende di lavorazione dei metalli e le saline richiedevano grandi quantità di carbone di legna per la cottura. Solo gradualmente il carbone fossile e il coke hanno sostituito il carbone come fonte di energia industriale e commerciale. I contadini della Valle del Volder gestivano le proprie carbonaie, fornendo il carbone di legna a prezzi concordati per contratto. Quasi ogni carbonaio aveva una propria carbonaia vicino alla sua fattoria. Esistevano anche carbonaie comuni. I centri di carbonizzazione si trovavano in vari luoghi della Voldertal, uno dei quali vicino a Schwarzbrunn.
Intorno al 1800, la domanda di carbone di legna diminuì. Con la chiusura della salina di Hall, che dal 1782 utilizzava carbone fossile per riscaldare le pentole per la produzione di birra, i carbonai della Voldertal persero il loro principale cliente. Intorno al 1895, le ultime carbonaie della Voldertal andarono in fumo.

Oltre alla deriva del legname e alle compagnie carbonifere, nella valle del Volder si aggiunse un altro settore economico, quello dei mulini. L'area che va dal Volderwildbad fino all'Au era il vecchio "Mühlviertel". Fino ai primi decenni del nostro secolo, vi sorgevano cinque mulini contadini: Badmühle, Traxlmühle, Lumper- o Heißlmühle, Guggenbichler- o Hauswurzmühle e Auermühle. La maggior parte di questi mulini domestici ha smesso di macinare 50 anni fa ed è stata successivamente abbandonata.

Il Volderwildbad è un luogo idilliaco e molto interessante anche dal punto di vista storico. La struttura con la magnifica veranda è ora di proprietà privata e viene utilizzata per eventi, soprattutto matrimoni. Anche la cappella si trova nella proprietà privata, ma è di proprietà del comune di Volders.

Le origini del Volderwildbad
"Nella valle del Volder sgorga un'acqua che contiene acido solforico e che spesso è utile contro i reumatismi, le eruzioni croniche, i disturbi addominali e le nevrosi, a cui contribuiscono l'ambiente piacevole, l'aria pura e la qualità delle strutture": con queste parole il Volderwildbad veniva pubblicizzato nel "Boten für Tirol und Vorarlberg" del 1830. Una visita alle terme era consigliata per tutti i disturbi possibili e impossibili per i quali "tutti i medici hanno disperato". Il famoso medico del monastero di Hall, il dottor Ippolito Guarinoni, aveva esaminato la sorgente e vi aveva trovato ferro, salnitro, vetriolo, zolfo e allume. Una pubblicazione del 1756 afferma che l'acqua della Voldertal è una vera e propria fonte di giovinezza. Anche altri studiosi di Innsbruck avevano studiato le sorgenti di Schwarzbrunn e Volderwildbad prima di Guarinoni, giungendo alle stesse conclusioni. L'acqua era persino in grado di guarire le ferite di guerra, come i pallini di fucile estratti dal corpo. Non c'è quindi da stupirsi che il Bauernbadl godesse di una reputazione ampiamente riconosciuta.

Già nel XV secolo, nel 1463, i bagni della valle del Volder erano in uso e molto popolari. Sebbene Volderwildbad possa essere descritto come un tipico "Bauernbadl", anche l'aristocrazia e le personalità rispettate dell'alta borghesia vi trascorrevano le loro vacanze termali. Tra questi c'era anche l'imperatore asburgico Massimiliano I.

La routine quotidiana al Voldertaler Bauernbadl era piuttosto semplice. Il defunto ex sindaco di Großvolderberg, Josef Fink, aveva sperimentato i viaggi termali al Volderwildbad e raccontava: "La gente si recava alle terme con sacchi e pacchi, lenzuola, utensili da cucina e da pranzo. L'acqua curativa delle vasche di pino cembro era l'obiettivo principale del soggiorno, che durava diverse settimane. Facevano bagni prolungati, per ore e ore, giorno dopo giorno. Alcune famiglie hanno provveduto al proprio sostentamento in questa sorgente curativa riconosciuta dallo Stato. Cucinavano e arrostivano su diversi fuochi nella cucina a fumo della Speckbacherhaus".
I bagni rimasero aperti fino al 1968.

Gli edifici del Volderwildbad comprendono l'ex locanda con veranda, la Spritzenhaus, la Fürstenhaus e la casa allungata del sacerdote. Essi formano un interessante insieme folkloristico risalente al XIX e all'inizio del XX secolo. La vicina chiesa fu donata e costruita dai baroni di Gienger nel 1625. La cappella fu consacrata a San Cosma e San Damiano nel 1660. L'edificio è simile alla Karlskirche di Volder e fu progettato da Ippolito Guarinoni. Nel 1886, con il permesso del vescovo di Bressanone, il Santissimo Sacramento fu solennizzato sul nuovo altare.
La cappella è stata sapientemente restaurata dal comune e dall'ufficio del patrimonio nel 2019.

Strutture e impianti fatiscenti dell'agricoltura alpina del passato

Il fatto che nella valle di Voldertal ci siano così tanti pascoli di montagna ha un importante aspetto storico. Le aree di pascolo in quota e i loro edifici sono sempre stati una parte importante del nostro paesaggio culturale e sono stati costruiti con cura dai contadini di montagna.
Sebbene molti pascoli alpini ed edifici agricoli si trovino ancora oggi nella Voldertal, alcuni sono stati lasciati al degrado. Gli archeologi li chiamano "siti deserti", ovvero resti visibili di edifici di un tempo.

A ovest del torrente Voldertalbach, cioè nel comune di Tulfes, solo nell'area intorno alla Stalsinsalm e alla Steinkasernalm si trovavano in totale 31 edifici di pascoli e miniere. Sopra la Stalsinsalm, a poco meno di 2.000 metri di altitudine, si possono ancora vedere chiaramente le rovine della malga, poiché i muretti a secco dell'ingresso sono ancora ben conservati. C'è anche un fornello di ferro arrugginito. Anche nei pressi della Gwannschafalm si trovano rovine di alpeggi.

Alcuni dei resti dei vecchi muri di pietra sono stati raccolti insieme. Questo è stato chiamato "Almputzen". Il motivo è molto semplice: dove ci sono le pietre non cresce l'erba, che era ed è ancora estremamente preziosa per gli animali da pascolo.

Nei dintorni di Steinkasern si trovano anche edifici del passato, in particolare rifugi per pastori e recinti per gli animali, nonché capanne abbandonate.

Non sono solo le malghe in rovina a testimoniare le tracce del passato nella Voldertal. Come suggerisce il nome del campo nella parte posteriore della Voldertal, a Eisenkar si svolgevano attività minerarie. Sotto il crinale delle due valli, Voldertal e Wattental, si trovano strati di minerale. Lo testimoniano sia i documenti scritti che le tracce dell'attività mineraria, ancora oggi chiaramente riconoscibili, e le strutture dei minatori in rovina.

La storia dell'estrazione mineraria
L'estrazione del ferro nella Voldertal è stata menzionata per la prima volta nel XVII secolo. Lo dimostrano i documenti della salina di Hall. Alle saline dovevano essere presentate relazioni sulle operazioni di estrazione. Ricordiamo che le saline hanno gestito gran parte delle foreste della Voldertal e di tutto il Tirolo fino al 1853, poiché avevano urgente bisogno di legna per accendere le pentole.

Inoltre, le strutture in rovina testimoniano l'antica storia mineraria della retrostante Valle del Volder. A sud-est della Steinkasernalm si trovano bocche di gallerie aperte, capanne di minatori in rovina, tetti di roccia e buche per la frantumazione del minerale.

Letteratura: Burkhard Weishäupl, Hochalpine Wüstungen im Voldertal in den Tuxer Alpen