Un lieu de force. Bettelwurf dans les montagnes du Karwendel

Le Bettelwurf est marquant et immédiatement reconnaissable au milieu des montagnes du Karwendel : une icône de calcaire et de roche.
C'est le plus grand lieu de force de tous, le plus puissant. Le plus imposant aussi. Un colosse de pierre de plus de 2700 mètres de haut. L'un des sommets les plus puissants du Karwendel, et l'un des plus beaux - le légendaire Bettelwurf !
Sa beauté a même été récompensée : à l'occasion de son 150e anniversaire, l'équipementier sportif Mammut a désigné les 150 plus beaux sommets du monde, dont le Bettelwurf fait partie, aux côtés d'icônes de la montagne comme le Grossglockner ou le Wilder Kaiser.

Même en dehors des contes et légendes, le Bettelwurf est un lieu particulier dont on ressent la force à chaque pas. Différents sentiers de montagne, tous difficiles, et une via ferrata mènent au sommet. Lorsque l'on se trouve là-haut, à une altitude élevée, avec une vue sur la vallée de l'Inn et la Bavière, on sent que c'est un lieu de force dans sa forme la plus pure.

Attention : il est indispensable de ne pas avoir le vertige, d'avoir le pied sûr et d'avoir de l'expérience dans le domaine alpin !

Aperçu
Pour arriver au Bettelwurf, il y a plusieurs accès possibles. Pour la variante la plus courte, il faut prendre la navette taxi depuis le parking à l'entrée de la vallée de Halltal (également très bien accessible en transports en commun) jusqu'à la galerie d'eau potable dans la vallée de Halltal (1000 m). De là, il faut compter environ 2,5 h (1077 hm) jusqu'au refuge Bettelwurf et ensuite 1,5 h (680 hm) supplémentaire sur des sentiers en partie assurés par des fils jusqu'au sommet.

Détail
Pour cette randonnée, il faut absolument ne pas avoir le vertige et avoir le pied sûr ! Le point de départ est le parking à l'entrée de Halltal à Absam. On marche soit le long de la route, soit à gauche sur le sentier jusqu'à la galerie d'eau potable. On traverse le ruisseau et on suit les panneaux "Bettelwurfhütte". L'ascension du champ de gravier est difficile, on traverse à gauche et on arrive sur un sentier à travers les pins de montagne. Après un certain temps, on arrive à la bifurcation "Bettelwurfhütte" ou "Gr Bettelwurf". Si l'on souhaite faire une halte ou une pause, on peut aller directement du refuge en direction de l'Eisengattergrat. Ce sentier difficile, dont la partie supérieure est bien assurée par des fils, mène au sommet du Grands Bettelwurf ! Une victoire unique sur le sommet ! Le retour se fait par le même chemin. Comme il s'agit d'une très longue randonnée, il faudrait envisager de passer la nuit au refuge Bettelwurf !
Durée totale : env. 4 h/env. 1750 hm.

Comparé à d'autres sommets du Karwendel, le Bettelwurf a été visité relativement tôt par des touristes urbains en raison de sa proximité avec la vallée de l'Inn. Certes, la première ascension du sommet est attribuée à Hermann von Barth le 16 juin 1870, mais le premier touriste connu de nomsur le Grosser Bettelwurf fut Ludwig Barth zu Barthenau, qui, alors qu'il était lycéen, fut conduit au sommet par un tireur sauvage vers 1855. Dans son livre "Aus den nördlichen Kalkalpen", Hermann von Barth fait également une référence à ce sujet, mais décrit sa tentative d'ascension le 15 juin 1870 et finalement l'ascension du sommet un jour plus tard.

En septembre 1867, Julius Pock (fondateur de l'association alpine "Wilde Bande") et Karl Wechner ont atteint le sommet lors de leur deuxième tentative. Le 18 juin 1878, Carl Gsaller a escaladé pour la première fois le sommet nettement plus exigeant du Kleiner Bettelwurf par l'arête sud et a ensuite réalisé avec succès le passage de l'arête vers le Großer Bettelwurf.

Hermann von Barth - pionnier dans le Karwendel
Hermann Freiherr von Barth-Harmating est né en 18454 au château d'Eurasburg et est mort en 1876 à Sao Paulo de Luanda, en Angola. Il a d'abord étudié le droit à Munich. En tant que stagiaire en droit, il commença à partir de 1868 à explorer les Alpes de Berchtesgaden, encore largement inexplorées. À partir de 1873, il a étudié les sciences naturelles. Il est surtout connu pour avoir exploré le Karwendel. Plus tard, il a exploré le massif du Wetterstein et les Alpes de l'Allgäu (voir le refuge Hermann von Barth). En 1876, lors d'un voyage d'exploration en Afrique, il se suicida, perturbé par une fièvre !

Lors de son ascension du Bettelwurfs, Barth passa la nuit dans les Herrenhäusern et monta de là au Lafatscherjoch. De là, il a traversé au-dessus du Hohe Wand par le grand et le petit Speckkar jusqu'à l'Eisengattergrat. En passant par les gradins et les bandes de l'Eisengattergrat, et finalement par le Große Rinne, il a atteint le sommet du Grosse Bettelwurf, sur lequel Barth n'a trouvé aucun signe pouvant laisser supposer une ascension antérieure. Barth chercha en direction d'Osteck un endroit visible depuis St. Magdalena et y érigea un grand homme de pierre. L'ascension normale actuelle suit pour l'essentiel l'itinéraire de Hermann von Barth, tel qu'il l'a consigné dans une esquisse du Bettelwurf depuis le Hochmahdkopf situé en face. Après le retour aux maisons de maître, Barth se rendit encore à St. Magdalena pour informer l'écuyer Franz Posch, qui habitait là et était chargé de la surveillance de la chasse, de la réussite de l'ascension et lui montrer à travers ses jumelles l'homme de pierre au sommet.

Source : Club alpin section Innsbruck

Heureusement qu'il existe un lieu de repos particulier sur le chemin menant au sommet du Bettelwurf : Le refuge Bettelwurf à 2077 mètres d'altitude. Il a été construit en 1894 et est donc le plus ancien refuge du Karwendel. L'intérieur est rustique et confortable, et les tenanciers sont toujours prêts à discuter. On peut également y passer une excellente nuit. Le refuge Bettelwurf est situé sur un épaulement rocheux juste en dessous du Kleine Bettelwurf et contribue depuis sa création de manière décisive à la valeur de la zone de détente de proximité de Halltal. Julius Pock, président et fondateur de la société alpine "Wilde Bande", fut entre autres le fondateur du refuge Bettelwurf.

En 1892, le Comité central du Club alpin a fait miroiter d'importants moyens financiers, si bien que l'affaire a pris de l'ampleur. Le terrain prévu se trouve sur une petite terrasse de l'arête sud du Kleine Bettelwurf, à une altitude d'environ 2100 mètres. Le terrain était la propriété de la Direction royale et impériale des forêts. La direction des forêts et des domaines a accepté la construction d'une cabane sur le terrain prévu et a d'abord cédé le terrain en location à la section pour une durée de neuf ans. Le chemin direct vers la cabane a été commencé en 1892. Dans un premier temps, un chemin d'environ 2.000 m a été réalisé, le tronçon à l'entrée des rochers a été dynamité et équipé de câbles métalliques. Les travaux se poursuivirent en 1893 et le 25 octobre 1893, le chemin était aménagé jusqu'au site prévu pour la construction de la cabane. En même temps, en 1892/93, le sentier du Grand Bettelwurf a été achevé.

En 1893, le refuge Bettelwurf lui-même était exposé à l'exposition nationale du Tyrol à Innsbruck. Après la fin de l'exposition, toutes les pièces en bois et en fer utilisables ainsi que les objets d'ameublement ont été transportés au refuge de travail du Lafatscherjoch. En 1894, tous les matériaux de construction de la cabane ont été livrés du Lafatscherjoch au site de construction. La cabane a été construite par le maître d'œuvre Andrä Höß de Mieders. L'inauguration a été faite le 8 septembre 1894 par Julius Zambra, adjoint au comité directeur, en présence de 79 participants. Les pièces du refuge étaient réparties comme suit : au rez-de-chaussée, une salle de séjour avec cuisinière et un dortoir séparé par un lambris en pin pour 6 à 8 personnes, sous forme de matelas. Dans le grenier se trouvait une réserve de foin et de couvertures.

Au tournant du siècle, le nombre de visiteurs du refuge avait tellement augmenté que les locaux du refuge ne répondaient plus aux exigences. D'autres travaux d'aménagement suivirent. L'approvisionnement du refuge par le Lafatscherjoch devenant de plus en plus difficile, la branche d'Innsbruck décida en 1966 de construire un téléphérique pour le matériel, qui fut régulièrement rénové dans les années qui suivirent.

En 1974, une salle d'eau avec possibilité de se laver et deux WC ont été installés dans le dortoir, dans l'une des chambres à deux lits côté nord. En 1978, un groupe électrogène composé d'un moteur diesel et d'un générateur a été mis en service dans le bâtiment de service au-dessus de l'ancienne cabane pour l'alimentation en énergie de la cabane. La même année, un réfectoire a été construit sur le côté nord de la véranda entre l'ancienne cabane et le dortoir pour le stockage des denrées alimentaires. Une autre mesure de construction a été le déplacement de l'entrée de la cabane du côté des intempéries vers le côté est de l'ancienne cabane. Les travaux ont commencé en 1980 et se sont terminés un an plus tard. Pour le déplacement de l'entrée de la cabane, une annexe a été construite côté vallée contre l'ancienne cabane, dans laquelle se trouvent un vestibule avec rangement pour les chaussures et les bagages et une salle pouvant accueillir environ 20 personnes. En 1981, le radiotéléphone a été mis en service. Le refuge était ainsi relié au réseau téléphonique public, ce qui facilitait considérablement la communication des secours en montagne en cas d'accident et la gestion du refuge. Entre-temps, le refuge dispose également d'une connexion Internet.

Le refuge peut aujourd'hui accueillir 62 visiteurs. Il y a 34 lits et 28 matelas. Sur le côté nord se trouve un local de secours avec possibilité de cuisiner et de se chauffer, qui offre un abri en cas d'urgence. Les horaires d'ouverture sont toujours actualisés sur la page du refuge Bettelwurf.

Source : Club alpin d'Innsbruck

• Accès A : chemin normal 222 de l'entrée du Halltal - Bettelwurfeck - refuge Bettelwurf
• Accès B : par St. Magdalena - Issanger - Lafatscherjoch - refuge Bettelwurf
• Accès C : via ferrata d'Absamer avec niveau de difficulté A-C
• Accès D : Hafelekar - Pfeishütte - Stempeljoch - Lafatscherjoch - Bettelwurfhütte
• Accès E : Scharnitz - Hallerangerhaus - Lafatscherjoch - Bettelwurfhütte

L'origine du nom "Bettelwurf" (jet de mendicité), qui n'a pas été élucidée jusqu'à présent, tente d'être éclaircie par la légende de l'esprit du jet de mendicité. L'artiste d'Absam Karl Obleitner l'a également représenté en image sur les maisons de maître :

La légende raconte qu'il y a plusieurs centaines d'années, des nonnes ont emménagé dans le bâtiment du couvent de Sainte-Madeleine. Elles n'étaient cependant pas toutes pieuses et bienveillantes. Un jour, un pauvre mineur de sel se présenta à la porte du couvent et demanda l'aumône pour sa troupe d'enfants affamés. La portière lui tendit un morceau de pain dur comme de la pierre. L'homme fut pris d'une folle colère et s'écria : "Vous pouvez manger cette mendicité vous-mêmes, bande de radins", et d'un jet puissant, il envoya le pain contre la paroi rocheuse. Or, qu'il soit dur ou mou, le pain est un don de Dieu dont il faut prendre soin.

Horrifiée par son geste, la nonne s'exclame : "Tu devras payer pour cela. Tu ne trouveras pas le repos dans la tombe. Ton esprit devra errer sans cesse dans cette vallée", et c'est ce qui arriva. Depuis lors, l'homme n'a plus jamais été revu. Invisible, il hante les parois rocheuses de la vallée de Halltal. En hiver, il déclenche des avalanches de poussière, en été, il détache des coulées de boue de la roche friable. Les jours de foehn chaud, on peut entendre ses hurlements et ses fureurs sortir des fissures des rochers. Et par les nuits claires de pleine lune, on peut le voir chevaucher un chamois blanc aux cornes dorées à travers les cirques.

Mais l'avarice de la nonne fut également punie. Un tremblement de terre en 1670 endommagea gravement le bâtiment du monastère, et à peine vingt ans plus tard, un autre tremblement de terre le détruisit complètement. Le rocher abrupt et escarpé contre lequel le mineur de sel avait jeté le pain dur, le "Bettel", fut dès lors appelé "Bettelwurf".

Selon diverses traditions, les âmes non rachetées des nonnes ayant mené une vie impénitente erreraient dans le monastère de Sainte-Madeleine : L'aubergiste de St. Magdalena, décédé en 1905, racontait que les esprits des moniales l'empêchaient régulièrement de dormir lorsqu'elles piétinaient et traînaient dans les escaliers, qu'elles essayaient toutes les portes, qu'elles chuchotaient et faisaient du bruit, et lorsque le vent transmettait leur chant et leur jeu d'orgue depuis l'église.

Aujourd'hui, l'approvisionnement en eau potable est assuré pour Hall et Absam. Mais pendant longtemps, cela n'a pas été le cas, car les coulées de boue et les avalanches ont régulièrement endommagé les captages de sources initiaux au pied de la Bettelwurfreise. Après une urgence survenue le 31 juillet 1992, où une énorme coulée de boue a enseveli plusieurs sources dans la vallée de Hall, les communes de Hall et d'Absam ont décidé de construire une nouvelle galerie commune : la galerie Margarethen.

Cette galerie porte le nom de la marraine de la galerie, Margarete Posch, l'épouse de l'ancien maire de Hall, le Dr Josef Posch. La galerie Margarethen s'enfonce de près d'un kilomètre dans le massif du Karwendel et a été construite entre 1995 et 2002. Chaque seconde, entre 250 et 450 litres d'eau de source pure et claire s'écoulent de la galerie. On peut s'en convaincre à merveille au Bettelwurfbrünnel. Le précieux liquide est filtré naturellement par la montagne pendant dix ans.

Si l'on se tient au Bettelwurfeck et que l'on regarde vers la droite, on reconnaît la trajectoire de la "Bettelwurferin", l'une des grandes avalanches de la vallée du Halltal. Ce couloir de gravier est également connu et redouté en cas de gros orages, car il a déjà causé à plusieurs reprises de graves dégâts à la route et à l'approvisionnement en eau potable.

L'hiver avalancheux de 1999 a fortement endommagé les maisons de maître situées au bout de la vallée, qui sont désormais promises à un destin indéterminé.

Malgré sa petite longueur d'environ 6 km, la vallée de Halltal est l'une des vallées les plus étranges et les plus variées des Alpes calcaires septentrionales. Ses particularités sont étroitement liées à la structure complexe de la roche. En raison de son mélange intéressant de flore et de sa richesse en espèces, la vallée de Halltal est depuis longtemps la destination d'éminents botanistes. En raison de la lutte permanente contre les forces de la nature et les avalanches, de nombreux arbres ont adopté une forme de croissance particulière. Les bouleaux, les hêtres et les pins, en particulier, ont développé une forme naine et élastique, ils ne se brisent pas, ils cèdent et survivent.

Partout dans la vallée de Halltal, nous trouvons des traces de catastrophes violentes. Une grande faille a donné naissance aux Bettelwurfreisen et à l'horizon des sources qui s'y trouvent. Des plaques calcaires lisses de Wetterstein et des éboulis entre le Lafatscherjoch et le Bettelwurf, des avalanches de neige ancienne et récente tombent si régulièrement qu'elles portent des noms particuliers, comme la Plattnerin ou la Bettelwurferin, qui a si souvent enseveli le ruisseau et la route. C'est pour cette raison qu'est né le "chemin de fuite", qui permettait aux mineurs de l'époque de monter et de descendre en toute sécurité de la mine de sel. En revanche, dans les quelques versants et vallées à l'abri des avalanches, il n'y a souvent que de petits restes de forêt naturelle, mais intéressants. L'un d'entre eux se trouve directement à l'entrée du Bettelwurf, près de la 2e Ladhütte : on y trouve une forêt mixte plus ancienne, proche de l'état naturel et dominée par les hêtres, avec une repousse abondante de hêtres, d'érables, de sapins, d'épicéas, d'autos et de nombreuses espèces d'arbustes.

D'innombrables récits d'accidents d'avalanche, de catastrophes météorologiques entraînant des décès et des dommages aux ponts, chemins, bâtiments et installations minières nous sont parvenus.
En 1518, l'empereur Maximilien a été mis en danger de mort par une avalanche au Wildanger ; il n'aurait été sauvé que par la rapidité de son cheval. Près de la fontaine Bettelwurfbrunnen, 5 croix portant les initiales de mineurs accidentés ont été taillées dans la roche en 1565.

À l'occasion de son 150e anniversaire, l'équipementier sportif Mammut a désigné les 150 plus beaux sommets du monde. En outre, l'entreprise de sports de montagne a imaginé un véritable projet mammouth : En 2012, année de son 150e anniversaire, quelque 1400 alpinistes de 40 pays ont escaladé les 150 plus beaux sommets du monde, dont des majestés spectaculaires de 8000 mètres comme le mont Everest.

Un sommet marquant de la région de Hall-Wattens fait également partie de ce palmarès des plus belles montagnes : Notre lieu de force, le Große Bettelwurf dans le Karwendel, compte parmi les plus belles montagnes du monde.

Les sommets gagnants ont été escaladés par des équipes sélectionnées dans le cadre des célébrations mondiales de l'anniversaire : L'ascension du Grosser Bettelwurf dans le Karwendel était au programme, tout comme celle du Wildspitze dans les Alpes de l'Ötztal, du Kellerjoch dans les Alpes de Tux, du Wilde Kaiser dans les Alpes calcaires septentrionales entre Kufstein et St. Johann in Tirol, le Serles dans les Alpes de Stubai, le Similaun sur la crête du Schnalskamm à la frontière avec le Tyrol du Sud, le Große Ochsenwand dans les collines calcaires du Schlick, le Weißkugel recouvert de glaciers dans les Alpes de l'Ötztal, le Zugspitze dans le massif du Wetterstein ainsi que le Hochvogel et le Mädelegabel, qui se trouvent à la frontière avec la Bavière. Le plus haut sommet d'Autriche, le Grossglockner, avec ses 3798 m, à la frontière entre le Tyrol oriental et la Carinthie, était également présent.

Selon quelles directives le jury d'experts a-t-il décidé de sélectionner les 150 plus beaux sommets du monde ?

Est-ce que les dimensions comptent aussi dans un concours de beauté des montagnes ? Oui, car une montagne confirmée a besoin d'une hauteur minimale, sinon elle ne serait qu'une colline. Mais ce qui compte, c'est l'expérience globale qu'elle offre. Depuis la vallée, on reconnaît sa forme et sa texture, lors de la montée plus ou moins difficile, on découvre son caractère, en s'arrêtant dans les refuges, on apprécie la vue au sommet.

De nombreux randonneurs et alpinistes du Karwendel ne jurent depuis longtemps que par l'expérience globale incomparable qu'offrent les randonnées sur le Kleine et le Grosser Bettelwurf et ont depuis longtemps adopté ces sommets marquants.